Došao sam ovamo u ime grofa Olenskog... misleæi, u dobroj veri, da bi mu se ona trebala vratiti.
Vedete, sono venuto qui nell'interesse del conte Olenski perche'... ritenevo in assoluta buona fede che sarebbe tornata da lui.
Ti mislis da bi ona trebala da izadje samnom, zar ne?
Pensi che lei dovrebbe uscire con me?
Ne, u pravu si da bi ona trebala da razume.
No, è vero, lei io dovrebbe capire.
Ako bi ona trebala da bude na našoj strani, zašto ga onda štiti?
Lei dovrebbe stare dalla nostra parte, perché lo sta proteggendo?
Ja sam mislio da bi ona trebala primiti golemo nasljedstvo od bake.
Non dovrebbe ricevere una grossa eredità da una nonna parigina?
Možda bi ona trebala da bude moj menadžer.
Magari dovrebbe essere lei la mia manager.
Zašto bi ona trebala da budu neka nova armija Boga?
Perché i ragazzi? Perché dovrebbero essere loro il nuovo esercito di Dio?
Mislim da bi ona trebala odluèivati o svome tijelu.
Io penso che debba avere voce in capitolo su cio' che succede al suo corpo.
Rekla sam Rebecci da odlazim i da bi i ona trebala.
Allora ho detto a Rebecca che me ne andavo via. - e che avrebbe dovuto farlo anche lei.
Šta misliš kakva bi ona trebala da bude?
E quali film pensi che farei?
Ne bi li ona trebala prijaviti sve vanjske prihode i imetak?
Non dovrebbe dichiarare altri redditi e proprietà?
Smrt nije nešto cemu bi ona trebala svjedociti.
Non dovrebbe essere messa a contatto con la morte.
Hej, mozda bi i ona trebala svratiti neko vece.
Ehi, magari una volta potresti portarla giu'.
Možda bi ti ona trebala kupovati svu odjeću.
Forse dovrebbe comprarti lei tutti i vestiti.
Oèigledno je ona trebala da me zaustavi.
A quanto pare lei doveva fermarmi.
Presretanje podataka odgovara sa Marienim zahtjevom da radio teleskop usmjeri ka našem satelitu, a što nije niti u blizini onoga što je ona trebala za svoje istraživanje.
Le trasmissioni intercettate coincidono con gli sforzi che ha fatto Marie con il suo radiotelescopio per farlo puntare contro il nostro satellite, che non era assolutamente vicino a dove lei si supponeva facesse le ricerche.
Zar ne bi ona trebala meni donositi pite?
Non dovrebbe essere lei a portarmi torte?
Zato što je ona trebala da ima sve te stvaris!
Perche' avrebbe dovuto avere tutte queste cose!
To je ona trebala reæi tvome ocu kada ga je upoznala.
È quello che avrebbe dovuto dire a tuo padre quando lo ha conosciuto.
Toèno, jer je ona trebala biti s nama!
Esatto, perche' dovrebbe stare con noi.
Natrag u Vigo na neko vreme, bili smo u Hendayi, Santanderu, gde god je ona trebala raditi.
Siamo tornati a Vigo per un po', siamo stati a Hendaya, Santander, dovunque trovasse lavoro.
Poenta je da bi ona trebala da nalovi nekog dok je dovoljno gibka da može da uživa.
Il fatto e' che dovrebbe trovare qualcuno, finche' e' ancora abbastanza agile da goderselo.
Mama i ja smo i dalje skrivale tajnu da je ona napisala pismo, i ja sam mislila da bi ona trebala biti ta koja æe je otkriti.
Mia madre ed io stavamo ancora nascondendo il fatto che e' stata lei a scrivere la lettera e ho deciso che dovrebbe essere lei a tirarlo fuori.
Ali stvar je, imamo oko23 sata pre nego bi ona trebala da me ubije.
La cosa che conta e' che tra, tipo, 23 ore... dovrebbe uccidermi.
Ako je njena majka bila dio ovoga, zar ne misliš da bi ona trebala da zna za to?
Se la madre di Catherine... faceva davvero parte di questo progetto, non pensi che lei dovrebbe saperlo?
Moja žena kaže da bi ona trebala da se uda za Roksmita na kraju.
Mia moglie dice che dovrebbe sposare Rokesmith e sistemarsi.
Mislio je da bi ona trebala biti na posmatranju.
Lui pensava che doveva essere tenuto sotto osservazione.
Sarah riskira svoj život, igra se maèke i miša s ubojicom, da tvoja djeca ne završe kao siroèad, a misliš da bi ona trebala izgubiti svoje dijete?
Sarah era la' fuori... a rischiare la sua vita, a giocare al gatto e topo con il clone killer per evitare ai tuoi figli di diventare orfani, e tu pensi che lei debba perdere sua figlia per questo?
Pa, kao što je ona trebala gorjeti u paklu kao i svaki obrok je ikad kuhali za mene.
Per esempio di bruciare all'inferno come tutto cio' che aveva cucinato per me.
Ok, da, to je zanimljiva koincidencija,, Ali ako je ona trebala biti u Washingtonu, kako bismo ni znali da je još uvijek na tom području?
Ok, si', e' una coincidenza interessante, ma se era attesa a Washington, come facciamo a sapere che sia ancora in zona?
Jeste li uopće svjesni da vam Samo je rekao zatvoreniku u zatvoru da bi ona trebala postati popravni časnik?
E' consapevole del fatto che ha appena detto ad una detenuta in prigione che dovrebbe diventare un secondino?
Kao ona trebala bih odmah da te primim na preglede.
Come tua amica, dovrei ricoverarti immediatamente e tenerti in osservazione.
Jer nije ona trebala biti u tom grobu.
Perche' non doveva esserci lei, in quella tomba.
Ne, ali bi ona trebala imati do sada.
No, ma avrebbe dovuto farlo ormai,
Zar ne bi ona trebala da uzme sav novac.
Non dovrebbe avere lei i soldi?
SV. Mislim da bi ona trebala da ima takve trenutke, zato što ona nikad nije uradila ništa loše meni, ali ja sam najmlađa. Ja sam mlađa sestra.
SW: Penso che lei dovrebbe averli, perché non mi ha mai fatto nulla di male, ma sono la sorella più giovane.
0.40264987945557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crede che debba cascare ai suoi piedi? 